ОАО «ОШЭЛЕКТРО» ОБЪЯВЛЯЕТ НАБОР НА СЛЕДУЮЩУЮ ВАКАНСИЮ В ОТДЕЛ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТОВ:
Поделиться материалом
Опубликовано:25.07.2019

ОАО «ОШЭЛЕКТРО» ОБЪЯВЛЯЕТ НАБОР НА СЛЕДУЮЩУЮ ВАКАНСИЮ

В ОТДЕЛ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТОВ:

  1. ПРОЕКТНЫЙ АССИСТЕНТ (ПЕРЕВОДЧИК)

КВАЛИФИКАЦИОННЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

К ПРОЕКТНОМУ АССИСТЕНТУ (переводчик)

ОТДЕЛА РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТОВ ОАО «ОШЭЛЕКТРО»

Требования:

  • Высшее образование лингвистика / филологическое (английский язык);
  • Приветствуется дополнительное высшее образование / техническое /финансово-экономическое / или программы повышения квалификации, программы профессиональной переподготовки (подтверждение). Будет преимуществом наличие таких сертификатов.
  • Не менее трех лет опыта работы на соответствующих позициях,  связанных с  переводом документов / управлением проектами;
  • Высокий уровень знания английского языка (техническое направление приветствуется);
  • Навыки профессионального устного и письменного перевода;
  • Продвинутая компьютерная грамотность (пакет программ Microsoft Office: Word, Excel, Power Point, а также MS Project);
  • Знание правил и требований к защите конфиденциальной информации;
  • Знание протоколирования производственных  совещаний и оформления принятия решений;
  • Приветствуется опыт работы с проверяющими органами (Счетная Палата КР, внешний аудит и внутренний аудит тд.);
  • Приветствуется профессиональное умение вести аккаунты социальных сетей;
  • Опыт работы со средствами массовой информации, подготовки пресс-релизов, медиа-файлов, информационных сообщений;
  • Системный подход к работе, умение работать в режиме многозадачности;
  • Грамотная устная и письменная речь, ораторские навыки;
  • Отсутствие неснятых или непогашенных судимостей;
  • Ответственность, внимательность, пунктуальность, инициативность, коммуникабельность, умение работать в команде, целеустремленность, стрессоустойчивость, готовность к обучению, готовность к командировкам.
  • Рекомендации от работодателей.

Обязанности:

  • Работа над проработкой и продвижением инвестиционных проектов и проектных решений компаний, в том числе профессиональное пользование аккаунтами международных электронных порталов закупок;
  • Профессиональный перевод юридических и технических документов (технических спецификаций и технических заданий) с английского языка на русский язык и обратно;
  • Подготовка документов, включая проекты писем и протоколов;
  • Переписка с консультантами, инженерами, архитекторами, подрядчиками,  инвесторами и другими, а также с потребителями;
  • Подготовка презентаций и другой информации связанных с продвижением и реализацией проекта;
  • Ведение делопроизводства отдела;
  • Взаимодействие с производственными отделами и службами компании;
  • Участвовать в производственных совещаниях;
  • Организация работы в области коммуникаций проекта с общественностью: решение любых вопросов, затрагивающих связи с общественностью и влияющих на имидж проекта.

Условия:

  • Трудоустройство согласно ТК КР по контракту со сроком на 1 год, с возможностью продления до завершения реализации проекта;
  • Испытательный срок 1 месяц (стажировка);
  • Возраст 25-40 лет;
  • Полная занятость с графиком работы с пн-чт с 8.00 до 17.00, пт — до 16.45;
  • Конкурентоспособная официальная заработная плата;
  • Место работы расположено в здании Ош РЭС ОАО «Ошэлектро» (ул.Т.Турсунбаева 264);

            Подробное резюме с фотографией с указанием должности «Проектный ассистент ОРП (переводчик)» необходимо отправить на электронный адрес piu@oshelectro.kg или представить по адресу г.Ош пр.Раззакова 19а ОАО «Ошэлектро» до 5-го августа 2019 года с пометкой Жороеву Нурсултану Назарбековичу – Отдел реализации проектов ОАО «Ошэлектро».

            Контактные данные 0553118787.

            На собеседование будут приглашены наиболее подходящие кандидаты.

Поделиться материалом
Другие материалы в категории Новости